Petit-Déjeuner : L’accompagnement social des personnes migrantes allophones : les enjeux du recours à l’interprétariat
L’accueil et l’intégration des personnes migrantes allophones aidées et accompagnées, relèvent d’un long processus, social et humain. Au cours de celui-ci, la barrière de la langue a besoin d’être prise en charge.
C’est dans ce sens qu’ISM (Inter Service Migrants) Interprétariat, Association fondée en 1970, a développé l’interprétariat en milieu social.
Chaque jour, sur l’ensemble du territoire Français, l’Association agit aux côtés des professionnels qui accueillent, soignent, orientent et accompagnent les personnes non Francophones, à différentes étapes de la vie.
Malgré son caractère pivotal pour un accès effectif aux droits et aux services publics, le recours à l’interprétariat en milieu social n’est pas un droit pour les personnes migrantes allophones.
L'association ISM Interprétariat vous propose d’échanger sur les enjeux du recours à l’interprétariat dans l’accompagnement social, en abordant :
Le rôle joué par les interprètes
L’état des pratiques du recours à l’interprétariat en milieu social
Et les bonnes pratiques existantes dans le travail entre interprètes et travailleurs sociaux.